寄隐者

· 韩偓
烟郭云扃路不遥,怀贤犹恨太迢迢。 长松夜落钗千股,小港春添水半腰。 已约病身抛印绶,不嫌门巷似渔樵。 渭滨晦迹南阳卧,若比吾徒更寂寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烟郭:烟雾笼罩的城郭。
  • 云扃:云中的门户,形容高远。
  • 怀贤:怀念贤人。
  • 迢迢:遥远。
  • 钗千股:形容松枝繁多,如同女子发髻上的钗子。
  • 印绶:官印和系印的丝带,代指官职。
  • 渔樵:渔夫和樵夫,指隐居的生活。
  • 渭滨:渭水之滨,指姜子牙隐居的地方。
  • 晦迹:隐居不露踪迹。
  • 南阳卧:指诸葛亮隐居南阳。

翻译

烟雾笼罩的城郭,云中的门户,路途并不遥远,但我怀念贤人,仍恨距离太远。 长松在夜晚落下繁多的枝条,小港的春水涨到了半腰。 已经决定抛开病体和官职,不嫌弃门巷简朴如渔樵。 渭水之滨的隐士,南阳的卧龙,如果比起我们这些隐士,他们更加孤独。

赏析

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对贤人的怀念。诗中,“烟郭云扃”描绘了隐逸之地的高远与神秘,“怀贤犹恨太迢迢”则流露出诗人对贤人的深切思念。后两句通过对自然景物的描写,进一步以“长松夜落”和“小港春添”来象征隐逸生活的宁静与恬淡。最后,诗人以“渭滨晦迹南阳卧”来比喻自己的隐逸生活,表达了对这种生活的满足和自得。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人超脱世俗,向往自然的高洁情怀。

韩偓

韩偓

韩偓,晚唐五代诗人,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 ► 341篇诗文