宿临江驿

候馆寥寥辍棹过,酒醒无奈旅愁何。 雨昏郊郭行人少,苇暗汀洲宿雁多。 干禄已悲凋发鬓,结茅终愧负烟萝。 篇章早晚逢知己,苦志忘形自有魔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 候馆:古代迎候宾客的馆舍。
  • 寥寥:形容数量稀少。
  • 辍棹:停船。
  • 郊郭:城外,郊外。
  • 苇暗:芦苇丛生,显得昏暗。
  • 汀洲:水中的小洲。
  • 干禄:求取官职。
  • 凋发鬓:头发变白,形容衰老。
  • 结茅:建造简陋的房屋,指隐居。
  • 烟萝:烟雾缭绕的藤萝,常用来形容隐居之地。
  • 篇章:诗文作品。
  • 苦志忘形:形容专心致志,不顾外表。
  • 自有魔:指内心的困扰或障碍。

翻译

在迎候宾客的馆舍中,我停下了船只,酒醒后无法摆脱旅途的忧愁。雨天昏暗,城郊行人稀少,芦苇丛生的水中小洲上,宿雁众多。我为求官而悲叹头发的变白,建造简陋的隐居之所,却愧对那烟雾缭绕的隐居理想。我的诗文作品早晚会遇到知己,尽管我专心致志,不顾外表,但内心仍有困扰。

赏析

这首作品表达了诗人在旅途中的孤独与忧愁,以及对隐居生活的向往和对现实困境的无奈。诗中通过“候馆”、“雨昏”、“苇暗”等意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。后两句则透露出诗人对未来的期待与内心的挣扎,展现了其复杂而真实的情感世界。

李中

五代时南唐陇西人,字有中。为淦阳宰。工诗文,有《碧云集》。 ► 311篇诗文