驱竖子摘苍耳

· 杜甫
江上秋已分,林中瘴犹剧。 畦丁告劳苦,无以供日夕。 蓬莠独不焦,野蔬暗泉石。 卷耳况疗风,童儿且时摘。 侵星驱之去,烂熳任远适。 放筐亭午际,洗剥相蒙幂。 登床半生熟,下箸还小益。 加点瓜薤间,依稀橘奴迹。 乱世诛求急,黎民糠籺窄。 饱食复何心,荒哉膏粱客。 富家厨肉臭,战地骸骨白。 寄语恶少年,黄金且休掷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋已分:秋分已过。
  • (zhàng):指热带或亚热带山林中的湿热空气,古人认为是瘴疠的病源。
  • 畦丁:园丁。
  • 蓬莠:杂草。
  • 卷耳:一种野菜,又名苍耳。
  • 侵星:趁着星星还未完全消失。
  • 烂熳:随意,无拘无束。
  • 相蒙幂:覆盖,这里指将洗净的卷耳盖上。
  • 瓜薤:瓜类和薤菜。
  • 橘奴:指橘子。
  • 诛求:苛求。
  • 糠籺:粗粮。
  • 膏粱:精美的食品。
  • 骸骨:尸骨。

翻译

秋天已经过半,江边的林中瘴气依旧严重。园丁诉说着劳作的辛苦,难以供应日常的饮食。唯独杂草没有枯焦,野外的蔬菜在泉石间生长。卷耳这种野菜可以治疗风寒,于是让童子及时采摘。趁着星星还未完全消失,驱赶他去采摘,任他随意远行。到了中午时分,将采摘的卷耳放在筐中,洗净后盖上。上桌时半生半熟,吃起来还有些益处。在瓜菜之间加点卷耳,仿佛看到了橘子的影子。乱世中苛捐杂税繁重,百姓的粗粮都显得紧缺。饱食之后又有何心思,那些荒唐的富贵人家。富家的厨房里肉食发臭,战地上尸骨累累。寄语那些恶少年,黄金还是不要随意挥霍。

赏析

这首诗描绘了秋日江边的景象,通过对比自然与人的生活状态,反映了当时社会的动荡和百姓的困苦。诗中,杜甫以卷耳这种野菜为媒介,表达了对简朴生活的向往和对社会不公的批判。他通过对自然景物的细腻描绘,展现了人与自然的和谐,同时通过对社会现实的深刻揭露,表达了对和平与正义的渴望。整首诗语言质朴,情感深沉,体现了杜甫诗歌的现实主义精神。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文