和长孙秘监伏日苦热

唐 · 任希古

玉署三时晓，金羁五日归。
北林开逸径，东阁敞闲扉。
池镜分天色，云峰减日辉。
游鳞映荷聚，惊翰绕林飞。
披襟扬子宅，舒啸仰重闱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉署：指翰林院，古代文学侍从官的官署。
• 三时：指早、中、晚三个时段。
• 金羁：金饰的马络头，这里指骑马。
• 五日：指五日一休的假期。
• 北林：北边的树林。
• 东阁：东边的阁楼。
• 池镜：比喻池水清澈如镜。
• 云峰：高耸入云的山峰。
• 游鳞：游动的鱼。
• 惊翰：惊飞的鸟。
• 披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅。
• 扬子宅：扬雄的宅邸，扬雄是西汉著名文学家。
• 舒啸：放声长啸，表达心情。
• 重闱：深重的宫门，这里指皇宫。

翻译

在翰林院的清晨，我骑着马五日假期归家。 北边的树林开辟了幽静的小径，东边的阁楼敞开着闲适的门窗。 池水如镜，映照着天空的颜色，云峰遮挡了日光，减少了日辉。 游动的鱼儿在荷叶间聚集，惊飞的鸟儿绕着树林飞翔。 敞开衣襟在扬雄的宅邸中漫步，放声长啸，仰望着皇宫的深重门户。

赏析

这首诗描绘了诗人在伏日炎热中的闲适生活。通过“玉署三时晓，金羁五日归”展现了诗人的身份与日常生活的节奏。诗中“北林开逸径，东阁敞闲扉”等句，以自然景物的宁静与开阔，表达了诗人内心的宁静与自由。后半部分通过“池镜分天色，云峰减日辉”等自然景象的描绘，进一步以景抒情，展现了诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对炎热夏日中一丝清凉与宁静的渴望。