秋晚郊居

· 任翻
远声霜后树,秋色水边村。 野径无来客,寒风自动门。 海山藏日影,江月落潮痕。 惆怅高飞晚,年年别故园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 远声:远处传来的声音。
  • 霜后树:经过霜冻的树木。
  • 秋色:秋天的景色。
  • 水边村:靠近水边的村庄。
  • 野径:乡间小路。
  • 寒风:冷风。
  • 自动门:门自行关闭或打开,这里指门因风而动。
  • 海山:海边的山。
  • 日影:太阳的影子。
  • 江月:江面上的月亮。
  • 落潮痕:退潮后留在岸边的痕迹。
  • 惆怅:形容心情低落,忧郁。
  • 高飞:指鸟儿高飞。
  • 故园:故乡。

翻译

秋天的声音从霜后的树木传来,秋色映照着水边的村庄。 乡间小路上没有行人,冷风吹动着门扉。 海边的山峦藏着太阳的影子,江面上的月亮映出退潮的痕迹。 心情低落,看着鸟儿高飞,每年都与故乡告别。

赏析

这首作品描绘了秋天的景色和诗人的孤独情感。通过“霜后树”、“水边村”等意象,生动地勾勒出一幅秋日乡村的静谧画面。诗中的“野径无来客,寒风自动门”表达了诗人孤独的心境。末句“惆怅高飞晚,年年别故园”则深刻抒发了诗人对故乡的思念和离别的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和故乡的深情眷恋。

任翻

任翻

唐末人。曾寓居台州。有诗名。张为《诗人主客图》列其为清奇雅正主下升堂者。有集一卷,又著《文章玄妙》一卷,论诗歌声病、对偶,今皆不存。 ► 17篇诗文

任翻的其他作品