八哀诗赠司空王公思礼
注释
- 瑚琏器：古代祭祀时盛放黍稷的器皿，比喻珍贵的人才。
- 华岳金天晶：华山和金天（指西方）的晶莹，比喻王公思礼的清高和才华。
- 嶷然：高大的样子。
- 秀骨清：形容人的风骨清秀。
- 友生：朋友。
- 阅书百纸尽：形容读书极多。
- 落笔四座惊：形容文笔惊人。
- 历识：经历和见识。
- 汉议：汉朝的议事。
- 胡骑：指外族的骑兵。
- 纵横：横冲直撞。
- 飞传：快速传递消息。
- 河陇：黄河和陇山之间的地方。
- 万乘：指皇帝。
- 雪涕：拭泪。
- 风悲鸣：风声悲切。
- 受词：接受命令。
- 剑阁道：四川的一条险要道路。
- 谒帝：拜见皇帝。
- 萧关城：古代关隘名。
- 寂寞云台仗：形容云台（皇帝的观景台）上的仪仗冷清。
- 飘飖沙塞旌：飘动的旗帜在边塞。
- 笳鼓：军乐。
- 凝皇情：凝聚皇帝的情感。
- 密论：秘密讨论。
- 贞观体：唐太宗贞观年间的政治体制。
- 挥发岐阳征：指挥岐阳的征战。
- 联翩：连续不断。
- 收二京：收复长安和洛阳。
- 西郊牛酒再：西郊再次举行牛酒宴。
- 原庙：指皇帝的祖庙。
- 丹青明：指祖庙的画像清晰。
- 匡汲：匡扶和汲取。
- 俄宠辱：很快经历了宠信和屈辱。
- 卫霍：卫青和霍去病，汉朝名将。
- 哀荣：悲哀和荣耀。
- 四登会府地：四次登上重要的政治舞台。
- 三掌华阳兵：三次掌握华阳的军队。
- 京兆空柳色：京兆（长安）的柳树空有其色。
- 尚书无履声：尚书（高官）的脚步声不再。
- 群乌自朝夕：乌鸦早晚自行飞翔。
- 白马休横行：白马不再横行霸道。
- 诸葛：诸葛亮。
- 文翁：文翁，汉代教育家。
- 儒化成：儒家文化的成就。
- 公来雪山重：王公来时，雪山显得沉重。
- 公去雪山轻：王公离去，雪山显得轻盈。
- 记室：记录事务的官职。
- 韬钤：军事策略。
- 延子荆：延请子荆（人名）。
- 四郊失壁垒：四周的防御工事失效。
- 虚馆开逢迎：空馆迎接。
- 玉笙：玉制的笙。
- 锦水钓：在锦江钓鱼。
- 问俗终相并：询问风俗，最终与之融合。
- 意待犬戎灭：意图等待犬戎（外族）被消灭。
- 人藏红粟盈：人们藏有丰富的粮食。
- 以兹报主愿：以此来回报主上的愿望。
- 庶或裨世程：或许能对世界的进程有所裨益。
- 炯炯一心在：明亮的心意存在。
- 沈沈二竖婴：沉重的两个竖子（指小人）困扰。
- 颜回竟短折：颜回（孔子弟子）最终早逝。
- 贾谊徒忠贞：贾谊（汉代文学家）只是忠贞。
- 飞旐：飘扬的旗帜。
- 荆衡：荆山和衡山。
- 马融笛：马融（汉代文学家）的笛声。
- 龙骧茔：龙骧（古代将军）的墓地。
- 簪缨：古代官员的冠饰。
翻译
郑公如同珍贵的瑚琏器，拥有华山般的清高和金天的晶莹才华。早在童年时期，就已闻名于老成之名。他高大而贤明，风骨清秀，开口便能取得将相之位，小心谨慎地对待朋友。他读书极多，文笔惊人，经历和见识并非父辈所能传授，常常为正义而与邪恶力争。汉朝的议事严肃，但外族骑兵横冲直撞。消息快速从河陇传来，询问人们关于公卿的事。不知皇帝是否出现，拭泪声和风声悲切。他在剑阁接受命令，前往萧关拜见皇帝。云台上的仪仗冷清，边塞的旗帜飘动。江山间少有使者，军乐凝聚着皇帝的情感。壮士们相互凝视着血迹，忠臣们心中不平。秘密讨论贞观体制，指挥岐阳的征战。感动四方，连续收复长安和洛阳。西郊再次举行牛酒宴，皇帝的祖庙画像清晰。匡扶和汲取很快经历了宠信和屈辱，卫青和霍去病最终悲哀荣耀。四次登上重要的政治舞台，三次掌握华阳的军队。京兆的柳树空有其色，尚书的脚步声不再。乌鸦早晚自行飞翔，白马不再横行霸道。诸葛亮被蜀人所爱，文翁成就了儒家文化。王公来时，雪山显得沉重；王公离去，雪山显得轻盈。记录事务的官职得到何逊，军事策略延请子荆。四周的防御工事失效，空馆迎接。堂上指点图画，军中吹奏玉笙。岂能没有成都的美酒，忧国之心只能细斟。时常在锦江钓鱼，询问风俗，最终与之融合。意图等待犬戎被消灭，人们藏有丰富的粮食。以此来回报主上的愿望，或许能对世界的进程有所裨益。明亮的心意存在，沉重的两个竖子困扰。颜回最终早逝，贾谊只是忠贞。飘扬的旗帜出现在江汉，孤舟轻快地经过荆山和衡山。空无马融的笛声，怅望龙骧的墓地。空余老宾客，身上愧对簪缨。
赏析
这首诗是杜甫对王公思礼的赞颂和怀念。诗中，杜甫运用了丰富的历史典故和生动的比喻，描绘了王公思礼的才华、品德和政治成就。通过对王公生平的回顾，杜甫表达了对他的敬仰和对时代变迁的感慨。诗中的语言凝练，意境深远，展现了杜甫深厚的文学功底和对历史人物的深刻理解。整首诗情感真挚，既是对王公的颂扬，也是对那个时代英雄人物的缅怀。
