仲夏江阴官舍寄裴明府

唐 · 李嘉祐

万室边江次，孤城对海安。
朝霞晴作雨，湿气晚生寒。
苔色侵衣桁，潮痕上井栏。
题诗招茂宰，思尔欲辞官。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲夏：夏季的第二个月，即农历五月。
• 江阴：地名，今江苏省江阴市。
• 官舍：官员的住所。
• 明府：古代对县令的尊称。
• 万室：形容人家众多。
• 孤城：孤立的城池。
• 海安：地名，今江苏省海安市。
• 朝霞：早晨的霞光。
• 湿气：潮湿的空气。
• 苔色：苔藓的颜色。
• 衣桁：衣架。
• 潮痕：潮水留下的痕迹。
• 井栏：井口的围栏。
• 题诗：写诗。
• 茂宰：对县令的美称，意指其治理有方，使地方繁荣。
• 思尔：思念你。
• 辞官：辞去官职。

翻译

仲夏时节，我身处江阴的官舍，写信给裴明府。这里人家众多，临近江边，我所在的城池孤立地对着海安。早晨的霞光预示着晴天可能会下雨，潮湿的空气在傍晚带来了寒意。苔藓的颜色侵染了衣架，潮水的痕迹爬上了井栏。我写这首诗来招请贤明的县令，思念你，甚至想要辞去官职。

赏析

这首诗描绘了仲夏时节江阴的自然景色和诗人的情感。通过“朝霞晴作雨，湿气晚生寒”等句，诗人巧妙地捕捉了天气的变化和季节的特点，表达了对自然环境的细腻感受。诗中“苔色侵衣桁，潮痕上井栏”则进一步以景生情，抒发了对友人的思念及对官场生活的厌倦。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然和人文的深刻洞察。