(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 异方:他乡,异域。
- 三年:指时间长久。
- 小筑:小型简陋的住宅。
- 褊性:性格狭隘。
- 幽栖:隐居。
- 门径:门口的小路。
- 榛草:杂草丛生。
翻译
春天到来,花朵在他乡随处绽放,鸟儿也在异域啼鸣。 我站在万里之外的清江边,看着落日低垂,已经过了漫长的三年。 我害怕与人交往,所以建了一个小屋,我的性格也适合隐居生活。 门口的小路被杂草覆盖,我无心骑马远行。
赏析
这首诗表达了杜甫在异乡的孤独和对隐居生活的向往。诗中“早花随处发,春鸟异方啼”描绘了春天的景象,但“异方”二字透露出诗人的思乡之情。后两句“万里清江上,三年落日低”则通过时间和空间的对比,加深了诗人的孤独感。最后两句“畏人成小筑,褊性合幽栖”和“门径从榛草,无心走马蹄”则直接表达了诗人对隐居生活的渴望和对世俗的疏离感。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了杜甫晚年的心境。