奉送卿二翁统节度镇军还江陵

· 杜甫
火旗还锦缆,白马出江城。 嘹唳吟笳发,萧条别浦清。 寒空巫峡曙,落日渭阳明。 留滞嗟衰疾,何时见息兵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 火旗:古代军中用以指挥或开道的红旗。
  • 锦缆:华美的缆绳,这里指船只。
  • 嘹唳(liáo lì):形容声音响亮而凄清。
  • 吟笳:吹奏笳(一种古代乐器)的声音。
  • 别浦:分别的河岸。
  • 巫峡:长江三峡之一,位于今重庆市巫山县。
  • 渭阳:渭水的北岸,这里泛指北方。
  • 留滞:停留,滞留。
  • 衰疾:衰老和疾病。
  • 息兵:停止战争。

翻译

红旗飘扬,华美的船只启航,白马驰骋,离开了江城。 笳声嘹亮而凄清地响起,河岸上别离的场景显得格外萧条。 寒空中的巫峡迎来了黎明的曙光,落日照耀着北方的渭水。 我因衰老和疾病而停留在此,不禁感叹,何时才能见到战争的结束。

赏析

这首诗描绘了送别将领返回江陵的场景,通过“火旗”、“锦缆”、“白马”等意象展现了军旅的威严与壮丽。诗中“嘹唳吟笳发,萧条别浦清”表达了别离时的凄凉与不舍。后两句通过对自然景色的描绘,抒发了诗人对战争不息、个人衰老的深深忧虑,表达了对和平的渴望和对时局的关切。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文