庭竹

偶自山僧院,移归傍砌栽。 好风终日起,幽鸟有时来。 筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯。 南窗睡轻起,萧飒雨声回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qì):台阶。
  • 筛月:形容月光透过竹叶的缝隙,如同被筛过一般。
  • 笼烟:形容竹林中的烟雾缭绕。
  • 萧飒 (xiāo sà):形容风雨声。

翻译

偶然从山中的僧院,将竹子移植到靠近台阶的地方。 和煦的风整天吹拂,幽静的鸟儿偶尔来访。 月光透过竹叶,激发了我的诗意,竹林中的烟雾陪伴着我的酒杯。 在南窗下小睡醒来,听到外面风雨的萧飒声回荡。

赏析

这首作品描绘了作者将山中僧院的竹子移植到自家台阶旁的情景,通过细腻的自然描写,展现了竹子的风韵和作者的闲适生活。诗中“好风终日起,幽鸟有时来”表达了自然环境的宁静与和谐,“筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯”则巧妙地将自然景色与诗人的情感结合,体现了诗人对自然的热爱和对生活的享受。最后两句“南窗睡轻起,萧飒雨声回”以雨声作为结尾,增添了一丝清凉与宁静,使整首诗的意境更加深远。

李中

五代时南唐陇西人,字有中。为淦阳宰。工诗文,有《碧云集》。 ► 311篇诗文