冬日

自别吾师后,风骚道甚孤。 雪霜侵鬓发,音信隔江湖。 扰扰悲时世,悠悠役梦途。 向公期尽节,多病怕倾壶。 贱迹虽惭滞,幽情忍使辜。 诗成天外句,棋覆夜中图。 落壁灯花碎,飘窗雪片粗。 煮茶烧栗兴,早晚复围炉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风骚(fēng sāo):原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗文创作。
  • 音信:消息,书信。
  • 扰扰:纷乱的样子。
  • 悠悠:长久,遥远。
  • 役梦途:指梦境中的旅途,比喻人生的旅途。
  • 期尽节:期待尽忠职守。
  • 倾壶:倒酒,这里指饮酒。
  • 贱迹:谦辞,指自己的行踪或成就。
  • 惭滞:感到羞愧而停滞不前。
  • 幽情:深藏的情感。
  • :辜负。
  • 天外句:形容诗句高远超凡。
  • 棋覆夜中图:指在夜间下棋,棋局复杂如图。
  • 落壁灯花碎:灯花落在墙壁上,碎裂的样子。
  • 飘窗雪片粗:雪花飘落在窗户上,形容雪大。
  • 煮茶烧栗兴:煮茶和烤栗子,指冬日取暖的乐趣。
  • 早晚复围炉:早晚都会再次围坐在火炉旁。

翻译

自从离开我的老师之后,我感到诗文创作的道路上甚是孤独。雪霜侵蚀着我的鬓发,而音信也被江湖所阻隔。纷乱的世事让我感到悲伤,长久的梦境旅途让我忧虑。我期待着能够尽忠职守,但多病之身让我害怕饮酒。虽然我对自己的行踪和成就感到羞愧,但我深藏的情感不忍辜负。我写出了高远超凡的诗句,夜间下棋,棋局复杂如图。灯花落在墙壁上碎裂,雪花飘落在窗户上,显得格外粗大。我煮茶烤栗子,享受着冬日的乐趣,早晚都会再次围坐在火炉旁。

赏析

这首作品表达了诗人对师长的怀念、对世事的感慨以及对个人境遇的反思。诗中,“风骚道甚孤”一句,既表达了对师长的思念,也反映了诗人在文学道路上的孤独感。通过对“雪霜侵鬓发”和“音信隔江湖”的描写,诗人展现了自己年老体衰、与外界隔绝的现状。后文中的“扰扰悲时世”和“悠悠役梦途”则进一步抒发了对纷乱世事的悲叹和对人生旅途的忧虑。诗的结尾,诗人通过“煮茶烧栗兴,早晚复围炉”的温馨场景,表达了对简单生活的向往和对未来的期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深沉的内心世界和对生活的深刻感悟。

李中

五代时南唐陇西人,字有中。为淦阳宰。工诗文,有《碧云集》。 ► 311篇诗文