(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 暮春:春季的末期,接近夏天。
- 巫峡:长江三峡之一,位于今重庆市巫山县。
- 皛皛(xiǎo xiǎo):明亮洁白的样子。
- 千峰:形容山峰众多。
- 百和香:多种香料混合的香气。
- 黄莺:一种鸟,又名黄鹂。
- 衔泥:用嘴叼着泥土,常指燕子筑巢。
- 飞阁:高耸的楼阁。
- 潇湘:指潇水和湘水,也泛指湖南地区。
翻译
暮春三月的巫峡显得格外悠长,洁白的云朵在阳光下飘浮。 突然间雷声大作,带来了千山万壑的雨水,花儿的香气浓郁得像是混合了百种香料。 黄莺飞过水面又翻飞回去,燕子叼着泥土筑巢,湿润的泥土并不妨碍它们。 高耸的楼阁中卷起帘幕,仿佛置身于一幅画中,只是缺少了潇湘的景致。
赏析
这首诗描绘了暮春时节巫峡的壮丽景色,通过生动的自然景象展现了春天的生机与活力。诗中“皛皛行云浮日光”一句,以简洁的语言勾勒出云淡风轻的春日景象。后文通过雷声、雨水、花香等元素,进一步丰富了自然界的声色。黄莺和燕子的动态描写,增添了诗中的生动气息。结尾以“飞阁卷帘图画里,虚无只少对潇湘”作结,表达了对潇湘美景的向往,同时也暗示了诗人对现实环境的超然态度。整首诗语言优美,意境深远,展现了杜甫对自然美景的敏锐观察和深刻感悟。