卜算子 · 九日

· 韩奕
白发对黄花,又一番重九。相会年年少旧人,独酌杯中酒。 世短意恒多,此语君知否。莫问明年健似今,且折茱萸寿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卜算子:词牌名。
  • 九日:指农历九月初九,即重阳节。
  • 黄花:指菊花。
  • 重九:即重阳节。
  • 独酌:独自饮酒。
  • 世短意恒多:人生短暂,但心中的愿望和忧虑却很多。
  • 茱萸:一种植物,古人认为佩戴茱萸可以避邪,重阳节有佩戴茱萸的习俗。

翻译

白发对着黄花,又是一年重阳节。年年相聚,旧友越来越少,我独自品味杯中的酒。 人生短暂,但心中的愿望和忧虑却很多,这句话你可知道?不要问明年是否还像今天这样健康,暂且折下茱萸,祈求长寿。

赏析

这首作品以重阳节为背景,表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。诗中“白发对黄花”形象地描绘了诗人的老态,而“独酌杯中酒”则透露出孤独和无奈。后两句“世短意恒多,此语君知否”深刻反映了诗人对人生多忧少乐的感慨。结尾的“莫问明年健似今,且折茱萸寿”则是诗人对未来的不确定和对长寿的祈愿,体现了诗人对生活的深刻感悟和积极态度。

韩奕

元绍兴路萧山人,徙钱塘,字仲山。武宗至大元年授杭州人匠副提举。迁江浙财赋副总管。仁宗延祐四年进总管。 ► 31篇诗文