水龙吟 · 次韵题涌金飞雪画扇

· 韩奕
苍寒收尽红尘,四山一色俄惊晓。楼台宫阙,冰壶影里,莹然清悄。独有游人,画船青盖,笙歌犹绕。遍园林松竹,光浑□□,人住处,皆蓬岛。 罗扇画来轻小。乍时人、见多惊倒。谁留古本,到今付与,良工涂扫。夏日携时,且挥且玩,暑都消了。更词人亲笔题题,这风景,古犹少。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍寒:深青色的寒冷。
  • 红尘:尘世繁华。
  • 俄惊晓:突然间天亮了。
  • 冰壶:比喻清澈透明。
  • 莹然清悄:明亮而宁静。
  • 笙歌:音乐和歌声。
  • 蓬岛:传说中的仙境。
  • 罗扇:细薄的丝扇。
  • 惊倒:惊讶至极。
  • 良工:技艺高超的工匠。
  • 涂扫:绘画。
  • 暑都消了:暑气全消。

翻译

深青色的寒冷驱散了尘世的繁华,四周的山峦在黎明时分突然呈现出同一色调。楼台宫阙,在清澈透明的冰壶影中,显得明亮而宁静。唯有游人,乘坐着画船,青色的伞盖下,笙歌依旧环绕。遍及园林的松竹,光芒浑然一体,人们居住的地方,宛如仙境蓬岛。

细薄的丝扇上画着轻盈小巧的图案。一时间,人们见到它都惊讶至极。谁保留了这古老的版本,至今交付给技艺高超的工匠进行绘画。夏日携带它,边挥动边玩赏,暑气全消。更有文人亲自题词,这样的风景,即使在古代也是少有的。

赏析

这首作品描绘了一个清晨的景象,通过对比红尘与苍寒,展现了超脱尘世的宁静与美好。诗中“冰壶影里,莹然清悄”等句,巧妙运用比喻,增强了画面的透明感和宁静美。后文提到罗扇上的画作,以及夏日携扇消暑的情景,更添诗意与生活气息。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然与艺术的热爱,以及对清凉宁静生活的向往。

韩奕

元绍兴路萧山人,徙钱塘,字仲山。武宗至大元年授杭州人匠副提举。迁江浙财赋副总管。仁宗延祐四年进总管。 ► 31篇诗文