八声甘州 · 和邵复孺
折兰难寄远，渺汀蒲，烟思共依依。甚檐花听断，骚章歌罢，此意谁知。满眼孤村流水，肠断去年时。过了端阳日，重问归期。
同是天涯羁旅，叹湘灵鼓瑟，笑我全非。九江风雨外，有客淡忘归。正目渺、骞情愁予，又吴潮、吹上竹枝词。西窗夜，待剪灯深坐，却话相思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 汀蒲（tīng pú）：水边的蒲草。
- 烟思：如烟般缭绕的思绪。
- 骚章：指楚辞，这里特指屈原的作品。
- 羁旅（jī lǚ）：旅居他乡。
- 湘灵鼓瑟：湘水之神弹奏瑟，传说中湘水女神娥皇、女英的故事。
- 九江：地名，在今江西省。
- 骞情（qiān qíng）：高远的情感。
- 竹枝词：古代民歌的一种，流行于巴蜀地区。
翻译
难以折下兰花寄给远方的你，只能望着水边的蒲草，烟雾般的思绪与你依依不舍。檐下的花儿似乎听到了我的叹息，吟唱完楚辞中的歌谣，这种心情又有谁能理解。眼前是孤零零的村落和流水，让我想起了去年的悲伤。端午节已过，我再次询问归来的日期。
我们都是天涯的旅人，感叹湘水之神弹奏的瑟声，笑我自己已非当初。在九江的风雨之外，有客人淡然忘返。我正望着远方，高远的情感让我忧愁，又听到吴地的潮水声，仿佛吹上了竹枝词。夜晚，我期待在西窗下，与你剪烛深谈，诉说我的相思之情。
赏析
这首作品表达了深切的思乡与相思之情。通过描绘汀蒲、烟思等意象，营造出一种朦胧而悠远的意境，展现了诗人对远方亲人的思念。诗中运用了湘灵鼓瑟、九江风雨等典故和景物，增强了诗歌的文化底蕴和情感深度。最后，诗人期待与亲人相聚，共话相思，表达了对重逢的渴望。整首词情感真挚，意境深远，语言优美，展现了元代词人钱应庚的高超艺术成就。
