春草碧次韵酬复孺
折冲尊俎谈兵略。还记五湖船,烟波约。东邻有客归来,应讶山翁瘦如鹤。问讯旧玄都,今非昨。
当年锦里依稀,青山似削。天地一蘧庐,从栖泊。西园长记前游,乘兴重来看阑药。白首友于情,同忧乐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 折冲尊俎(zhé chōng zūn zǔ):古代用于祭祀的器具,这里比喻为策划和指挥。
- 五湖船:指游船,五湖泛指江湖。
- 烟波约:烟波浩渺的景象。
- 东邻有客归来:指邻居有客人回来。
- 山翁瘦如鹤:比喻老人瘦弱。
- 玄都:道教中的仙境。
- 锦里:地名,在今四川成都,古代繁华之地。
- 蘧庐(qú lú):简陋的房屋。
- 栖泊:停留,居住。
- 西园:地名,指园林。
- 阑药:指园中的花草。
- 友于情:指深厚的友情。
翻译
在宴席上策划和指挥,回忆起曾在江湖上的游船,那烟波浩渺的约定。东边的邻居有客人归来,应该会惊讶地发现,山中的老人瘦弱得像鹤一样。询问旧时的仙境,如今已非昔日。
当年锦里的景象依稀可见,青山依旧,仿佛被削过一样。天地间,那简陋的房屋,是我们停留居住的地方。西园让我想起了以前的游玩,乘兴再次来看园中的花草。白发苍苍的友情,共同分享忧乐。
赏析
这首作品通过对往昔的回忆和对现状的描写,展现了时光流转、人事变迁的感慨。诗中“折冲尊俎谈兵略”与“五湖船,烟波约”形成对比,前者显露出作者的智谋与决断,后者则流露出对自然美景的向往与留恋。诗的结尾“白首友于情,同忧乐”则强调了无论世事如何变迁,真挚的友情始终不变,表达了作者对友情的珍视和对过往岁月的怀念。