点绛唇 · 初度作

七十年前,抱麟虚负双亲梦。一襟空洞。生世曾何用。 老我东门,瓜也无心种。松醪瓮。泻如铅汞。时与渔樵共。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 点绛唇:词牌名,又名“点樱桃”“十八香”“南浦月”“沙头雨”“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵。另有多种变体。
  • 初度作:指这首词是作者在七十岁生日时所作。
  • 抱麟:指怀抱中的婴儿。这里比喻自己幼年时。
  • 虚负:辜负。
  • 一襟空洞:形容心中空虚,无所寄托。
  • 老我东门:指自己在东门外老去。
  • 瓜也无心种:比喻自己已经没有心思去经营世事。
  • 松醪瓮:指装有松醪(一种用松脂、松花等制成的酒)的瓮。这里泛指酒。
  • 泻如铅汞:形容酒倾泻的样子,也比喻时光流逝如铅汞般沉重。
  • 时与渔樵共:时常与渔夫、樵夫为伴。

翻译

在七十年前,我就像一个被父母虚幻梦想所辜负的婴儿。如今,我的心中空洞无物,活着又有何用呢?

我在东门外渐渐老去,连种瓜的心思都没有了。只有那装满松醪的酒瓮,倾泻出如铅汞般沉重的酒液。我时常与渔夫、樵夫为伴,共度时光。

赏析

这首作品表达了作者对人生虚幻、时光流逝的感慨。通过“抱麟虚负双亲梦”和“一襟空洞”等词句,传达出作者对过去辜负父母期望的遗憾和对现实生活的空虚感。而“老我东门”、“瓜也无心种”则进一步描绘了作者晚年的心境,透露出一种超脱世俗、淡泊名利的态度。最后,“松醪瓮”、“泻如铅汞”和“时与渔樵共”则以酒和渔樵为伴的形象,展现了作者与世无争、悠然自得的生活状态。整首词语言简练,意境深远,表达了作者对人生的深刻感悟。

谢应芳

谢应芳

元明间常州府武进人,字子兰。自幼钻研理学,隐白鹤溪上,名其室为“龟巢”,因以为号。授徒讲学,议论必关世教,导人为善。元末避地吴中。明兴始归,隐居芳茂山。素履高洁,为学者所宗。有《辨惑编》、《龟巢稿》等。 ► 275篇诗文