金缕曲
卜宅椒园里。响丁丁、风斤月斧,杏梁飞起。窗户青红烟树绿,尡耀碧山邻里。鸡共犬、也知轮美。燕子飞来堂下舞,似轻盈、掌上人堪喜。更可爱,新桃李。
长洲水接淞江水。好秋风、鲈鱼莼菜,葑田菰米。艳□□□□□□,□屋神仙罗绮。□□□、□□□□。楚舞吴歌娱晚景,内台盘、春笋奉甘旨。五马贵,未足拟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 卜宅:选择居所。
- 椒园:种有花椒的园子。
- 风斤月斧:形容建筑工具的声音,斤和斧都是木工工具。
- 杏梁:用杏木做的屋梁。
- 尡耀:光彩夺目的样子。
- 葑田:用菰蒲等水生植物垫底的田地。
- 菰米:菰的果实,可食用。
- 罗绮:华丽的丝织品。
- 内台盘:指宫廷内的宴席。
- 春笋:春天的竹笋,常用来比喻新鲜事物。
- 五马贵:古代官员的待遇,五马指五匹马,代表高官。
翻译
在种满花椒的园子里选择了一处居所。那里建筑声丁丁作响,月光下斧斤挥舞,杏木屋梁轻盈飞起。窗户上绘着青红相间的图案,烟树绿意盎然,光彩夺目,照亮了碧山邻里。鸡犬也懂得轮流赞美这美景。燕子飞来在堂下翩翩起舞,轻盈如掌上人儿,令人欢喜。更可爱的是那些新开的桃李花。
长洲的水与淞江相连。好秋风带来了鲈鱼、莼菜,还有葑田里的菰米。华丽的屋子里,神仙般的人物穿着罗绮。宫廷宴席上,楚舞吴歌欢娱着晚景,春笋奉上甘旨。这样的富贵,五马之贵也未足以比拟。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静而富丽的田园生活画卷。通过“卜宅椒园”、“风斤月斧”等词语,展现了建筑的繁忙与美好;“杏梁飞起”、“窗户青红”则进一步以色彩和动态美化了居所。诗中“鸡共犬、也知轮美”以拟人手法赋予动物情感,增添了生动趣味。后半部分转向秋景与美食,以及宫廷的奢华生活,展现了作者对美好生活的向往与赞美。整首诗语言优美,意境深远,表达了对自然与生活的热爱。