依韵奉呈敬在博士先生并简诸公一笑

· 卢琦
遥逐荐书游蓟北,暂将教铎振泉南。 桃花门巷晚风急,燕子帘栊春日酣。 海内干戈垂盛化,山中灯火照清谈。 兴来共饮溪边市,一任人嘲醉堕簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荐书:推荐信,这里指被推荐去任职的文书。
  • 蓟北:古代地名,今河北省北部,这里泛指北方。
  • 教铎:古代用来宣讲的铎,这里指教职。
  • 泉南:指福建泉州,因其位于福建南部,故称泉南。
  • 帘栊:窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。
  • 干戈:古代兵器,这里指战争。
  • :接近,临近。
  • 盛化:盛大的教化,指国家的繁荣和文化的昌盛。
  • 清谈:指高雅的谈吐,也指文人间的谈天说地。
  • :古代用来固定发髻或冠帽的饰物。

翻译

我远远地追随推荐信的脚步,游历到了北方的蓟地, 如今暂时拿起教鞭,振兴南方的泉州教育。 桃花盛开的门巷,晚风急促, 燕子在帘栊间穿梭,春日阳光温暖而醉人。 海内虽然战乱频仍,但国家的教化正日益昌盛, 山中的灯火照亮了文人间的清谈。 兴致来时,我们一同在溪边的市集畅饮, 任凭人们嘲笑我们醉得连簪子都掉了。

赏析

这首作品描绘了诗人从北方游历到南方泉州,担任教职的情景。诗中通过“桃花门巷”、“燕子帘栊”等意象,生动地勾勒出了春天的美景。后两句则表达了诗人对国家教化昌盛的欣慰,以及与友人在山中清谈、溪边畅饮的惬意生活。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人豁达乐观的人生态度。

卢琦

元惠州人,字希韩,号立斋。顺帝至正二年进士,授州录事,迁永春县尹,赈饥馑,止横敛,均赋役,讼息民安。十四年,农民军数万人来攻,被击退。改宁德县尹。历官漕司提举,以近臣荐,除知平阳州,未上卒。有《圭峰集》。 ► 260篇诗文