(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贩鲜:贩卖新鲜的海产品。
- 潮水:海水因为受了日月的引力定时涨落的现象。
- 江花:江边的花朵。
翻译
青翠的两点是海门山,郎君去贩卖新鲜海产何时回还?潮水的涨落就像郎君的消息,江边的花朵恰好似我的容颜。
赏析
这首作品以西湖为背景,通过女子对远方郎君的思念之情,巧妙地将自然景物与情感相结合。诗中“潮水便如郎信息”一句,以潮水的涨落比喻郎君消息的来去不定,形象生动。而“江花恰是妾容颜”则借江花之美,自比容颜,表达了女子对自身美貌的自信和对郎君归来的期盼。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代竹枝词的独特魅力。