松枝火

元 · 谢宗可

藓骨谁教劫火侵，欲将春意破穷阴。
鳞髯光动红云起，膏液香融紫雾深。
馀烬尚留霜后节，死灰难灭岁寒心。
有时焰起随风转，犹是苍龙涧底吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 藓骨：指松树的枝干，因其表面常生有苔藓，故称。
• 劫火：原指佛教中所说的世界毁灭时的大火，后泛指火灾。
• 穷阴：极度的阴冷。
• 鳞髯：形容松枝的形状，如龙鳞和胡须。
• 红云：比喻火焰。
• 膏液：指松脂。
• 紫雾：比喻燃烧松枝时产生的烟雾。
• 馀烬：燃烧后剩下的灰烬。
• 死灰：熄灭的灰烬。
• 岁寒心：比喻坚贞不屈的品格，源自松树在寒冷冬季依然青翠的特性。
• 苍龙：比喻松树，因其形态似龙。
• 涧底吟：比喻松枝燃烧时的声音，如同龙在涧底吟唱。

翻译

松枝的藓骨遭受了劫火的侵袭，却仍试图用春意驱散极度的阴冷。 松枝燃烧时，鳞髯般的枝条闪动着红云般的火焰，松脂香融入了紫雾般深沉的烟雾中。 即使成为灰烬，也留有霜后的坚韧，熄灭的灰烬难以抹去岁寒中的坚贞心志。 有时火焰随风而起，那声音犹如苍龙在涧底吟唱。

赏析

这首作品通过描绘松枝在火中的燃烧，展现了松树不屈不挠的精神。诗中，“藓骨”、“鳞髃”、“膏液”等词语生动描绘了松枝的形态和燃烧时的景象，而“馀烬尚留霜后节，死灰难灭岁寒心”则深刻表达了松树即使在火中化为灰烬，其坚韧不拔的精神依旧不灭。最后，“有时焰起随风转，犹是苍龙涧底吟”以比喻手法，将松枝燃烧的声音比作苍龙吟唱，赋予了松树以生命和灵性，增强了诗歌的意境和感染力。