神符山乡避寇效杜少陵同谷七歌

·
短檠短檠吾与汝,天涯到处同甘苦。黄尘涨天白日暮,眵昏书眼犹汝顾。 迩来无烛照逃亡,天阴燐火行失路。呜呼二歌兮歌始奋,呼酒为我散孤闷。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 短檠(duǎn qíng):古代照明用的小灯台,这里指简陋的灯具。
  • 眵昏(chī hūn):眼睛因疲劳或疾病而模糊不清。
  • 迩来(ěr lái):近来。
  • 燐火(lín huǒ):鬼火,指夜晚墓地或荒野中出现的淡蓝色火焰。

翻译

我和简陋的灯具啊,无论走到天涯海角,都共同经历着甘苦。黄尘飞扬,天色已晚,我的眼睛因读书而模糊,但仍不忘照看你。近来没有烛光照亮逃亡的路,天阴时,鬼火在黑暗中闪烁,让人迷失方向。啊,第二首歌开始激昂,我呼唤酒来驱散孤独的苦闷。

赏析

这首作品以短檠为伴,表达了作者在动荡时期的孤独与无奈。诗中,“短檠”不仅是照明工具,更象征着作者在艰难岁月中的忠实伴侣。通过描绘黄尘、白日暮、眵昏书眼等景象,诗人传达了逃亡生活的艰辛与不易。最后,以歌抒怀,呼酒散闷,展现了诗人内心的苦楚与寻求慰藉的渴望。