三月自端泮还乡

·
满眼莺花欲发吟,四方戎马正关心。 农归渤海家如寄,人恨桃源路不深。 夜月啼鹃空惨怆,朝阳鸣凤遂消沉。 三年枉作莼鲈梦,采蕨惟应入翠岑。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端泮(pàn):指学校。
  • 莺花:指春天。
  • 戎马:指战争。
  • 渤海:地名,此处可能指家乡。
  • 桃源:指理想中的隐居之地。
  • 啼鹃:杜鹃鸟,常用来象征悲伤。
  • 朝阳鸣凤:比喻美好的事物或人物。
  • 莼鲈梦:指对家乡的思念。
  • 采蕨:采摘蕨菜,象征隐居生活。
  • 翠岑(cén):青翠的山峰。

翻译

满眼春色,本想吟诗作赋,但四方战事让我忧心忡忡。 农人归家,却如寄居他乡,人们遗憾隐居之地不够幽深。 夜月下杜鹃的啼声令人感到无尽的悲伤,美好的事物也随风消逝。 三年来我一直做着对家乡的思念之梦,现在只想隐居山中,采摘蕨菜。

赏析

这首作品描绘了诗人对战乱时局的忧虑和对隐居生活的向往。诗中,“满眼莺花”与“四方戎马”形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾。后两句通过“啼鹃”和“鸣凤”的意象,表达了诗人对美好事物消逝的哀愁。结尾的“莼鲈梦”与“采蕨”则是诗人对现实与理想的反思,展现了他渴望远离纷扰,回归自然的愿望。