所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
逶迤(wēi yí):形容道路、山脉等弯曲而长。 滴沥(dī lì):形容水滴连续下落的声音。 漱泉(shù quán):指泉水流动的声音。 为底(wèi dǐ):为何,为什么。 策黎杖(cè lí zhàng):拄着拐杖。策,用;黎,通“藜”,指藜杖,一种用藜的老茎制成的手杖。 浴沂(yù yí):指在沂水中沐浴,源自《论语》中孔子与弟子讨论志向的典故。
翻译
蜿蜒曲折的平溪路上,十里长路显得格外悠长, 耳边是三重山泉滴沥作响,仿佛水珠在漱洗着山石。 我为何要拄着拐杖来到这里? 原来是想在春日的沂水中沐浴,体验那清新的天气。
赏析
这首作品描绘了暮春时节的林壑景色,通过“逶迤十里平溪路”和“滴沥三重下漱泉”的细腻刻画,展现了自然的宁静与和谐。后两句“为底时来策黎杖,春衣要试浴沂天”则表达了诗人对自然的热爱和向往,以及对春日清新气息的渴望。整首诗语言简练,意境深远,体现了唐寅对自然美景的敏锐捕捉和深刻感悟。