点绛唇 · 暮春游五华山继先师韵

·
昨日春游,一行恰似乘鸾凤。知音共。适怀心纵。直入桃源洞。 好向清溪,闲听琴三弄。真欢动。任他迎送。管甚庄周梦。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 点绛唇:词牌名,又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。
  • 五华山:山名,具体位置不详,可能是元代文人常游之地。
  • 继先师韵:指按照先师的诗韵来创作。
  • 乘鸾凤:比喻乘坐着凤凰,形容非常美好、高雅的旅行。
  • 知音共:有知心的朋友相伴。
  • 适怀心纵:心情舒畅,无拘无束。
  • 桃源洞:出自陶渊明的《桃花源记》,比喻理想中的隐居之地。
  • 清溪:清澈的溪流。
  • 琴三弄:弹奏三段琴曲,形容悠闲自得。
  • 任他迎送:不管外界的迎来送往,表示超脱世俗。
  • 管甚庄周梦:不管庄周梦蝶的故事,表示不受哲学思辨的困扰,享受现实生活。

翻译

昨天春游,一行人仿佛乘坐着凤凰般高雅。有知心的朋友相伴,心情舒畅无拘无束,直奔那理想中的隐居之地——桃源洞。

在清澈的溪流旁,悠闲地听着三段琴曲,内心的喜悦难以言表。不管外界的迎来送往,也不理会庄周梦蝶的哲学思辨,只管享受这现实中的美好时光。

赏析

这首作品描绘了春游时的美好景象和超脱世俗的心境。通过“乘鸾凤”、“桃源洞”等意象,表达了作者对高雅生活的向往和对理想隐居地的憧憬。在清溪旁听琴的场景中,透露出作者内心的宁静与喜悦。最后,通过“任他迎送”、“管甚庄周梦”的表述,展现了作者超脱世俗、享受现实生活的态度。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对美好生活的追求和向往。

尹志平

尹志平,字太和,为金末及元代蒙古时期著名全真道士。祖籍河北沧州,宋时徙居莱州(今山东掖县)。邱处机卒时遗命志平嗣教(或云遗命宋道安嗣教。待处机丧事终,宋以年老请志平代),是为全真道第六代掌教宗师。 ► 170篇诗文