至正丙申端月避寇竹州冈梁家

元 · 黎伯元

蚤作逢人日，客途难自舒。
四方戎马地，一宿野人居。
翠小梅初缀，金匀柳尚疏。
阴暝望开霁，世运定何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 至正丙申端月：至正丙申年正月。至正，元朝顺帝的年号。丙申，干支纪年中的一个年份。
• 蚤作：早起。蚤，古同“早”。
• 人日：农历正月初七，古代汉族传统节日。
• 客途：旅途。
• 戎马地：战乱之地。
• 一宿：一夜。
• 野人居：指在野外简陋的住所。
• 翠小梅初缀：形容初开的梅花小巧而翠绿。
• 金匀柳尚疏：形容初春的柳枝稀疏，颜色尚浅。
• 阴暝：阴暗。
• 开霁：天气放晴。
• 世运：时世或国家的命运。

翻译

清晨起床，正值人日，旅途中的心情难以自得其乐。四方都是战乱之地，一夜之间只能寄宿在野外的简陋住所。初开的梅花小巧翠绿，初春的柳枝稀疏浅黄。在阴暗中盼望天气放晴，不禁思考时世或国家的命运将会如何。

赏析

这首作品描绘了在战乱时期，诗人旅途中的所见所感。诗中通过对初春景色的细腻描绘，如“翠小梅初缀，金匀柳尚疏”，展现了诗人对自然美的敏锐捕捉。同时，诗人的心情与外部环境形成鲜明对比，表达了对时局动荡的忧虑和对和平的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，透露出诗人对世运的深刻关切。