答叶以礼

·
洛诵遥闻塾在闾,卜邻仁厚是安居。 汉灰未息犹飞劫,秦火何尝尽燬书。 夜月七弦弹别鹤,春江尺素托双鱼。 斯文否极终当泰,适鲁载歌风满雩。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 洛诵:指在洛阳读书。
  • 塾在闾:指私塾设在邻里之间。
  • 卜邻:选择邻居。
  • 汉灰:指汉代的战火。
  • 秦火:指秦始皇焚书坑儒。
  • 七弦:指古琴,有七根弦。
  • 别鹤:古琴曲名,表达离别之情。
  • 尺素:指书信。
  • 双鱼:古代书信的代称,因书信常折成鱼形。
  • 斯文:指文化、文明。
  • 否极:指厄运到了极点。
  • :指好运、顺利。
  • 适鲁:指前往鲁国。
  • 载歌:边走边唱。
  • 风满雩:指风充满祭祀场所,雩(yú)是古代求雨的祭祀。

翻译

听说你在洛阳的邻里之间读书,选择了一个仁厚的邻居作为安居之所。虽然汉代的战火未熄,劫难依旧,但秦朝的焚书坑儒并未完全毁灭书籍。夜晚弹奏古琴,演奏着别鹤之曲,寄托着离别的情感;春天江边寄出书信,以双鱼之形传达思念。文化虽然遭遇了极度的厄运,但终究会迎来好运,就像前往鲁国时边走边唱,风充满祭祀场所一样,充满了希望和生机。

赏析

这首诗表达了诗人对文化和知识的珍视,即使在动荡不安的时代,书籍和知识依然能够传承。诗中通过“汉灰未息”和“秦火何尝尽燬书”的对比,强调了文化的顽强生命力。后两句则通过音乐和书信的意象,展现了人与人之间的情感联系,以及对未来的乐观态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对文化传承的坚定信念和对未来的美好期许。