都城晓起和张汉杰韵

· 薛汉
扶桑日射蓬莱顶,下视瑶都森万井。 金门未启曙光寒,月落觚棱微有影。 枕上游士梦未回,喔喔邻鸡为呼醒。 知君晓约谷城翁,再拟铭功汉钟鼎。 杏村天近易为春,莫厌西斋官独冷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扶桑:神话中的树木,传说中太阳升起的地方。
  • 日射:阳光照射。
  • 蓬莱:神话中的仙山,常用来比喻仙境或高远的地方。
  • 瑶都:指仙境,这里比喻繁华的都市。
  • 森万井:形容城市繁华,房屋密集如林。
  • 金门:指皇宫的门。
  • 曙光:黎明的光线。
  • 觚棱:古代建筑中的一种装饰性棱角,这里指宫殿的棱角。
  • 微有影:微弱的光影。
  • 游士:游荡的士人,指诗人自己。
  • 喔喔:鸡叫声。
  • 谷城翁:指古代隐士,这里比喻志同道合的朋友。
  • 铭功:刻记功绩。
  • 汉钟鼎:汉代的钟鼎,古代用来记载重要事件的器物。
  • 杏村:指诗人居住的地方。
  • 西斋:诗人的书房或居所。

翻译

太阳从扶桑树上升起,照耀着蓬莱仙山的顶峰,向下望去,繁华的都市如同仙境,房屋密集如林。皇宫的大门还未开启,黎明的光线带着寒意,月亮落下,宫殿的棱角上微弱地映着光影。我在枕上做着未完的梦,邻家的鸡鸣声将我唤醒。我知道你早晨会约上志同道合的朋友,再次在汉代的钟鼎上刻下功绩。我的居所靠近杏村,春天容易到来,不要嫌弃西斋的官职冷清。

赏析

这首诗描绘了清晨的都城景象,通过神话中的扶桑和蓬莱来比喻日出的壮丽和都城的繁华。诗中“金门未启曙光寒”一句,既描绘了皇宫的庄严,又透露出清晨的寒意。后句通过“游士梦未回”和“喔喔邻鸡为呼醒”表达了诗人对清晨的感受,既有梦境的延续,又有现实的唤醒。最后两句则表达了诗人对友人的期待和对官职的淡泊,展现了诗人超脱世俗、追求精神交流的情怀。

薛汉

元温州永嘉人,字宗海。幼力学,有令誉。以青田教谕,迁诸暨州学正。泰定帝时选充国子助教卒。工诗文,尤善于鉴辨古物。有《宗海集》。 ► 46篇诗文