行香子 · 答杨正郎仪惠古今词抄

明 · 夏言

独坐灯前。清兴修然。览新词、尽是遗编。风流谷老，豪宕坡仙。最爱它、气格高，辞锋健，意机圆。
太白临川。一代称贤。欧阳子、千古争妍。词场三味，妙理难传。真个是、下诗坛，入画品，出文筌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

清兴修然（清爽的兴致如此自然）。风流谷老（指风雅的老者），豪宕坡仙（豪放的山野仙人）。气格高（气度高尚），辞锋健（辞藻犀利），意机圆（意境巧妙）。太白（指李白）临川（在川上）。欧阳子（指欧阳修），千古争妍（历史上享有盛名）。词场三味（指词坛上的三种风格），妙理难传（精妙的理念难以传承）。下诗坛（指退出诗坛），入画品（进入绘画领域），出文筌（离开文学创作）。

翻译

独自坐在灯前，心情清爽自然。阅读新的词作，皆是前人留下的佳作。风雅的老者，豪放的山野仙人，我最喜欢它们，气度高尚，辞藻犀利，意境巧妙。李白在川上吟诗，一代称贤的欧阳修，千古传颂其风采。词坛上有着不同的风格，其中精妙的理念难以传承。离开诗坛，投身绘画领域，远离文学创作。

赏析

这首词以行香子的笔名，回答了杨正郎仪惠所提的古今词抄问题。词中描绘了词人独坐灯前，心情清爽，阅读新词，感叹前人留下的佳作。对风雅的老者和豪放的山野仙人赞赏有加，赞美他们的高尚气度、犀利辞藻和巧妙意境。同时，也提及了李白和欧阳修等历史上的文学巨匠，表达了对他们的敬仰之情。词坛上的不同风格和精妙的理念难以传承，使词人感慨万千，最终选择离开诗坛，投身绘画领域，这种转变展现了词人对文学艺术的探索和追求。整首词意境优美，言辞精炼，展现了词人对文学艺术的热爱和追求。