朝天宫赠沈道士

· 徐熥
回廊九曲隐星坛,霞佩螭衣偃月冠。 唱彻步虚词一阕,白云满地磬声寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朝天宫:位于南京的一座道教宫观。
  • 沈道士:沈姓的道士。
  • 回廊九曲:形容回廊曲折多变。
  • 星坛:供奉星辰的祭坛。
  • 霞佩:指道士的服饰,如霞光般绚丽。
  • 螭衣:古代神话中螭龙所穿的衣服,此处指华丽的道袍。
  • 偃月冠:形似半月的道冠。
  • 步虚词:道教中的一种吟唱,内容多为道教经典或咒语。
  • :量词,用于歌曲或词,一阕即一首。
  • 磬声:敲击磬所发出的声音。

翻译

在朝天宫赠送给沈道士的诗中,描绘了宫观内的景象:曲折的回廊深处隐藏着供奉星辰的祭坛,道士身着如霞光般绚丽的服饰,头戴形似半月的道冠。他唱完一首道教的步虚词后,四周的白云似乎都被他的声音所填满,而磬声在寒冷的空气中回荡。

赏析

这首诗通过细腻的描绘,展现了朝天宫的神秘与宁静。诗人巧妙地运用“回廊九曲”、“星坛”、“霞佩螭衣”等意象,勾勒出一幅道教宫观的独特画面。后两句“唱彻步虚词一阕,白云满地磬声寒”更是以声音为媒介,将读者带入一个超脱尘世的境界,感受到道士吟唱的深远与磬声的清冷,体现了道教文化的神秘与超然。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文