赠陆延平

· 徐熥
高卧东山岁月深,南来五马又骎骎。 民淳市卖雷生剑,官久囊空陆贾金。 频见弓旌求草泽,常看车驾舍棠阴。 玉华有石还堪载,不愧君家旧郁林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高卧:指隐居不仕。
  • 东山:地名,在今浙江省绍兴市,古代常用来指代隐居之地。
  • 五马:古代太守的代称,这里指陆延平的官职。
  • 骎骎(qīn qīn):形容马跑得很快的样子,比喻时间流逝迅速。
  • 民淳:民众淳朴。
  • 市卖:在市场上出售。
  • 雷生剑:传说中雷焕所铸的宝剑,这里比喻珍贵的物品。
  • 囊空:口袋空空,比喻贫穷。
  • 陆贾金:陆贾是汉初的著名辩士,曾说服南越王归汉,这里指陆延平虽然官职高,但并不富有。
  • 弓旌:古代征召士大夫的礼物,弓代表武,旌代表文,这里指征召的命令。
  • 草泽:指隐居的地方。
  • 车驾:指官员的出行工具,这里指陆延平的官职。
  • 棠阴:棠树的阴影,比喻庇护或恩泽。
  • 玉华:美玉的光华,这里指珍贵的物品。
  • 郁林:地名,在今广西壮族自治区,这里指陆延平的家乡。

翻译

你隐居在东山,岁月悠长,如今南来担任五马之职,时间过得飞快。这里的民众淳朴,市场上出售的宝剑如同雷焕所铸,而你虽然官职久远,却囊中羞涩,如同陆贾一样清贫。频繁有征召的命令寻找隐居的贤士,你的车驾常常离开庇护之地。玉华般的宝石还值得你携带,无愧于你家乡郁林的美誉。

赏析

这首诗是徐熥赠给陆延平的作品,通过对比陆延平的隐居生活和官职生涯,表达了对陆延平清廉自守、不忘初心的赞赏。诗中运用了许多典故和比喻,如“雷生剑”、“陆贾金”等,既展现了陆延平的高洁品质,也反映了诗人对友人的深厚情谊。整首诗语言凝练,意境深远,是对陆延平人格和政绩的赞美。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文