(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芒鞋:草鞋。
- 梯云:形容山峰高耸,如同梯子一般直插云霄。
翻译
有多少人直到白发苍苍依然困顿于尘世的纷扰,唯独你,到了老年还能欣赏山水之美。不要说年纪大了体力不足,你曾经穿着草鞋,踏上了那如同梯子般直插云霄的高山。
赏析
这首作品赞美了郑君大年老而精神不衰,依然热爱自然、勇于探索的品质。诗中通过对比“几人白首困尘氛”与“垂老看山独有君”,突出了郑君大的与众不同。后两句则进一步以“芒鞋曾踏一梯云”来形象地描绘他登山的情景,展现了他的勇气和毅力,同时也表达了对他的敬佩之情。