(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闽山庙:位于福建省的庙宇。
- 赛灵神:举行祭祀活动,以祈求神灵的庇佑。
- 水陆珍羞:指各种山珍海味。
- 盘上果:指摆放在盘子上的水果。
- 荔枝:一种热带水果,外皮鲜红,果肉甜美。
- 妖姬:指美丽的女子。
- 阑珊:形容夜晚将尽,天将亮未亮的时候。
- 香尘:指女子行走时留下的香气。
- 月影寒:月光下的影子显得清冷。
- 流星:夜空中划过的短暂亮光。
- 莲步:形容女子步态轻盈,如同莲花在水面上轻轻摇曳。
翻译
在福建的庙宇里举行祭祀神灵的活动,桌上摆满了各种山珍海味。我特别喜欢那鲜红色的盘子上的水果,荔枝像锦缎一样,颜色依旧鲜艳。
三五个美丽的女子佩戴着饰品,在将亮的夜晚踏碎了香尘,月光下的影子显得清冷。忽然听到天空中流星划过的声音,她们一起停下轻盈的脚步,转头观看。
赏析
这首诗描绘了福建庙宇中祭祀活动的盛况,以及夜晚美丽女子们的活动。诗中“荔枝如锦色犹新”一句,通过色彩的鲜明对比,生动地展现了荔枝的鲜艳和美味。后两句则通过夜晚的静谧与女子的动态相结合,营造出一种神秘而美丽的氛围,使读者仿佛置身于那个场景之中,感受到那份宁静与美好。