寿大司马吴公

明 · 徐熥

进贤冠换七星冠，箧里阴符不再看。
上帝久颁书玉检，先皇曾赐露金盘。
白蒙头上应还黑，赤在心中已是丹。
借得方平壶十二，更于今夕献瑶坛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 进贤冠：古代官员戴的礼帽。
• 七星冠：道士戴的帽子，象征道教的七星。
• 箧：小箱子。
• 阴符：古代道教的秘籍，指道教的符咒书籍。
• 玉检：古代帝王封禅时所用的玉册。
• 露金盘：指皇帝赐予的珍贵器物。
• 白蒙：指白发。
• 赤：这里指心。
• 方平壶：传说中的仙器，能装天地。
• 瑶坛：神仙的祭坛。

翻译

将官员的礼帽换成道士的七星帽，小箱子里的道教秘籍不再翻看。 上帝长久地颁发了玉册，先皇也曾赐予珍贵的金盘。 头上的白发应该会变黑，心中的热情已经如丹砂般炽热。 借来了传说中的方平壶，共有十二个，今夜更要献给神仙的祭坛。

赏析

这首诗是明代徐熥为祝贺大司马吴公寿辰而作。诗中通过将官员的礼帽换成道士的帽子，以及不再翻看道教秘籍，表达了吴公从官场退休后转向道教修行的生活转变。诗中提到的玉检、露金盘等，都是对吴公过去功绩的肯定和尊荣的象征。后两句则寓意吴公虽然年老，但心志依然坚定，如丹砂般炽热，且借方平壶献瑶坛，显示了他对道教的虔诚和对神仙的敬仰。整首诗语言典雅，意境深远，既表达了对吴公的敬意，也体现了诗人对道教文化的推崇。