春日居法云兰若

· 徐熥
登临正及看花期,青草葳蕤步屧宜。 雨翳鲸音过院冷,风传莺语出林迟。 閒寻缁锡谈三昧,偶伴黄冠礼六时。 自是山中堪避俗,更无踪迹世人知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 葳蕤(wēi ruí):形容植物茂盛,枝叶繁密的样子。
  • 步屧(bù xiè):行走的鞋子,这里指步行。
  • 鲸音:指寺庙中的钟声。
  • 缁锡(zī xí):指僧人,缁是僧衣的颜色,锡指僧人的锡杖。
  • 三昧:佛教术语,意指正定,即心无杂念,达到一种清净的境界。
  • 黄冠:指道士,因其头戴黄冠而得名。
  • 六时:佛教中指一天中的六个时辰,即晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。

翻译

春天来到法云寺,正是赏花的好时节,青草茂盛,步行其中十分适宜。 雨后,寺庙的钟声在院中回荡,显得格外清冷;风中,莺鸟的叫声从林中传出,似乎有些迟缓。 闲暇时与僧人探讨佛理,偶尔陪伴道士进行日常的修行。 这里山中足以避开世俗的纷扰,我的行踪也无人知晓。

赏析

这首诗描绘了春日里在法云寺的宁静生活。诗中,“青草葳蕤”和“雨翳鲸音”等意象生动地勾勒出一幅山寺春景图,表达了诗人对自然与宁静生活的向往。通过与僧人和道士的交往,诗人进一步体现了对佛教和道教精神的追求,以及对世俗生活的超脱。整首诗语言清新,意境深远,展现了诗人高洁的情操和隐逸的生活态度。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文