送王懋宣先生之泰顺

· 徐熥
垂杨影里乱啼莺,朝发都亭一骑轻。 黯淡蘼芜寻去路,微茫烟树见孤城。 他乡春色悲花落,旅馆愁心寄月明。 白发萧萧犹作客,临岐分手更关情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都亭:古代城市中供旅客休息的亭子。
  • 蘼芜:一种植物,这里指荒芜的景象。
  • 微茫:模糊不清的样子。
  • 孤城:孤立无援的城池。
  • 临岐:在岔路口,指分别的地方。

翻译

在垂柳的影子下,莺鸟的啼声此起彼伏,你早晨从都亭出发,骑着马轻快地前行。在黯淡的蘼芜中寻找前行的道路,透过模糊不清的烟雾和树木,隐约可见一座孤立的城池。在他乡的春色中,悲伤地看着花儿凋落,旅馆中的愁绪寄托在明亮的月光上。白发苍苍的你依然在外漂泊,在分别的岔路口,我们更加感受到离别的深情。

赏析

这首作品描绘了送别时的深情与旅途的孤寂。诗中,“垂杨影里乱啼莺”以春天的生机盎然来反衬离别的哀愁,“朝发都亭一骑轻”则展现了出发时的轻快与决绝。后两句通过对自然景物的描写,抒发了在他乡的孤独与对友人的思念。结尾的“白发萧萧犹作客,临岐分手更关情”更是深刻表达了诗人对友人离去的依依不舍和对自己漂泊生涯的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人徐熥高超的艺术表现力。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文