憩转华庵

· 徐熥
精庐傍人境,虚寂无垢氛。 食施隔林鸟,衲挂前山云。 池光既澄洁,香气尤氤氲。 猕猴识戒律,狸犬嫌腥荤。 谈深不顾返,西岭将斜曛。 终当远城市,高卧辞人群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 精庐:精舍,指僧人或道士修炼居住的地方。
  • 虚寂:空旷寂静。
  • 垢氛:污浊的气氛。
  • 食施:施食,指给动物食物。
  • 衲挂:僧衣挂在。
  • 氤氲:形容香气弥漫。
  • 猕猴:猴子。
  • 戒律:宗教中规定的戒条。
  • 腥荤:指肉食的腥味。
  • 斜曛:夕阳的余晖。

翻译

精舍紧邻人间,却空旷寂静,没有一丝污浊之气。 给林中的鸟儿施食,僧衣挂在山前的云上。 池水清澈洁净,香气弥漫四周。 猴子懂得戒律,野猫和狗嫌弃肉食的腥味。 深入谈论,不觉天色已晚,西山的夕阳即将落下。 最终我将远离城市,高卧山林,告别人群。

赏析

这首诗描绘了一幅远离尘嚣的僧侣生活图景,通过精庐、池光、香气等意象,展现了精舍的清幽与超脱。诗中“食施隔林鸟,衲挂前山云”等句,以自然景象为背景,表达了诗人对简朴生活的向往和对尘世的超然态度。结尾“终当远城市,高卧辞人群”更是直抒胸臆,表达了诗人渴望远离纷扰,追求心灵宁静的愿望。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文