(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闽山庙:位于福建省福州市,是祭祀闽山神的庙宇。
- 赛灵神:指在庙会上举行的祭祀和娱乐活动,以祈求神灵保佑。
- 水陆珍羞:指各种水产和陆地上的珍贵食物。
- 满案陈:形容食物摆满了桌子。
- 鲜红盘上果:指新鲜的红色水果,这里特指荔枝。
- 荔枝如锦色犹新:形容荔枝的颜色鲜艳如锦缎,新鲜如初。
- 兰若:指寺庙。
- 灯毬:古代的一种灯笼,形状像球。
- 长明火:指寺庙中常年不熄的火,象征着神灵的永恒。
- 胜事销沉几百秋:指过去的繁华盛事已经消逝了几百年。
翻译
在闽山庙里举行盛大的祭祀活动,桌上摆满了各种水陆珍馐。我最喜爱的是那盘新鲜红润的水果,荔枝色泽鲜艳如锦,新鲜如初。
说到前代的繁华,福州城内到处是挂着灯笼的寺庙。如今只剩下寺庙中一盏常年不熄的火,过去的繁华盛事已经消逝了几百年。
赏析
这首诗通过对闽山庙赛灵神活动的描绘,展现了福州的繁华景象和丰富的文化生活。诗中“水陆珍羞满案陈”和“荔枝如锦色犹新”生动地描绘了庙会上的盛况和荔枝的鲜美。后两句则通过对比过去和现在,表达了诗人对往昔繁华的怀念和对时光流逝的感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的怀古诗。