仙子送刘阮出洞

明 · 徐熥

鸡犬声中羽袖分，桃花折赠寄殷勤。
愁来玉液谁同饮，别后瑶笙忍独闻。
踪迹但随溪上水，仙凡只隔洞前云。
从今万劫仍千劫，惆怅无缘再遇君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羽袖：指仙人的衣袖。
• 殷勤：热情周到。
• 玉液：指美酒。
• 瑶笙：指仙乐。
• 劫：佛教中指极长的时间，万劫即极长的时间。

翻译

在鸡犬的叫声中，仙子的羽袖轻轻分开，她热情地折下桃花送给我作为纪念。我忧愁时，谁能与我共饮美酒，离别后，我怎能独自聆听那仙乐。我的踪迹如同溪水一般，而仙凡之间仅隔着洞前的云雾。从此以后，无论经历多少万劫，我都惆怅地感到无缘再与你相遇。

赏析

这首作品描绘了仙子送别刘阮的情景，通过“羽袖分”、“桃花折赠”等细节，展现了仙子的热情与离别的哀愁。诗中“玉液谁同饮”、“瑶笙忍独闻”表达了离别后的孤独与思念。结尾的“从今万劫仍千劫，惆怅无缘再遇君”则深刻抒发了对再也无法相遇的遗憾与惆怅之情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚动人。