中秋饮西湖澄澜阁观妓

· 徐熥
八月秋风冷芰荷,西山爽气晚来多。 千重树色浓于染,十里湖光澹似罗。 白社共酣桑落酒,红裙齐唱竹枝歌。 今宵若得君平卜,知泛星槎入绛河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芰荷(jì hé):指菱叶与荷叶。
  • 西山爽气:指西山的清爽气息。
  • 澹似罗:澹,指平静、淡泊;罗,指轻薄的丝织品。这里形容湖光平静如轻纱。
  • 白社:指文人雅集的地方。
  • 桑落酒:一种酒名。
  • 竹枝歌:古代民间的一种歌谣形式。
  • 君平卜:君平,指古代著名的卜者;卜,指占卜。
  • 星槎(xīng chá):传说中能乘往天河的船。
  • 绛河:即银河。

翻译

八月的秋风冷冷地吹过芰荷,西山的清爽气息在傍晚时分愈发浓郁。 千重树木的颜色浓烈得仿佛染过一般,十里的湖光则平静如轻纱。 在文人雅集之地,我们共同畅饮桑落酒,红裙女子齐声唱起了竹枝歌。 今夜若能得到君平的占卜,我便知道将乘星槎进入银河。

赏析

这首作品描绘了中秋夜西湖澄澜阁的景色与氛围。诗中,“八月秋风冷芰荷”一句,既点明了时节,又通过“冷”字传达出秋夜的清凉感。“西山爽气晚来多”则进一步以西山的清爽气息来渲染夜晚的宁静与舒适。后两句通过对树色和湖光的细腻描绘,展现了自然的美丽与和谐。诗的后半部分转入人文活动,白社饮酒、红裙唱歌,生动地再现了当时的社交场景。结尾的“君平卜”与“星槎入绛河”则带有浓厚的神话色彩,增添了诗意与遐想空间。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文