娄江哭王太常敬美先生

· 徐熥
箕尾骑来历几秋,招魂恸哭过西州。 云飞澹圃愁无色,水到娄江咽不流。 宝剑此时悬季子,明珠何地报隋侯。 丘山零落空华屋,徒抱人琴痛未休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箕尾:指星宿,箕宿和尾宿,这里比喻王太常的灵魂。
  • :这里指灵魂的骑乘,即灵魂升天。
  • 招魂:召唤死者的灵魂。
  • 恸哭:极度悲痛地哭泣。
  • 澹圃:地名,具体位置不详,可能是诗人与王太常共同回忆的地方。
  • 娄江:江名,具体位置不详,可能与澹圃一样,是诗人与王太常的共同回忆之地。
  • 咽不流:形容水流因悲痛而停滞不前。
  • 宝剑:象征武力和忠诚。
  • 悬季子:季子,指春秋时期的季札,这里比喻诗人自己,意指自己虽然有宝剑,但无法报答王太常。
  • 明珠:珍贵的宝石,比喻珍贵的恩情。
  • 报隋侯:隋侯,古代的贤人,这里比喻王太常,意指诗人无法报答王太常的恩情。
  • 丘山零落:形容景象凄凉,比喻王太常的逝去。
  • 华屋:华丽的房屋,比喻王太常生前的荣耀。
  • 人琴:人指王太常,琴指诗人与王太常的友情,痛未休表示诗人对王太常的思念和悲痛未止。

翻译

王太常的灵魂升天已历几秋,我为他招魂恸哭,经过西州。 云飞过澹圃,天空愁云密布,水流至娄江,因悲痛而停滞不前。 我虽有宝剑,却无法报答季子般的你,明珠般的恩情,我何处能报答隋侯般的你。 王太常的逝去,使得一切荣耀都如丘山般零落,我只能抱着对你的思念和悲痛,痛未休。

赏析

这首作品表达了诗人对已故友人王太常的深切哀悼和无法报答的恩情。诗中运用了丰富的象征和比喻,如“箕尾骑来”、“宝剑悬季子”、“明珠报隋侯”,通过这些意象,诗人抒发了对友人的无尽思念和悲痛。整首诗情感深沉,语言凝练,充分展现了明代诗歌的抒情特色。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文