荔枝浪淘沙

· 徐熥
树树火连空。绿叶芃芃。朱颜妖丽玉肌丰。传说琅邪王少女,十八娘红。 分摘满筠笼。锦绣成丛。半林香气度微风。却笑杜陵诗句好,只忆泸戎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芃芃(péng péng):形容草木茂盛的样子。
  • 琅邪:古代地名,今山东一带。
  • 十八娘红:此处指荔枝的品种名,也暗指少女的年龄和美貌。
  • 筠笼:用竹子编织的篮子。
  • 泸戎:指四川泸州,古称戎州,以产荔枝闻名。

翻译

每一棵树都挂满了火红的荔枝,绿叶茂盛。鲜红的荔枝如同妖艳的少女,肌肤丰满。传说中琅邪王的女儿,十八岁那年红颜如荔枝。

满满一篮子荔枝被摘下,如同锦绣一般绚烂。半片林子的香气随微风飘散。却笑杜甫的诗句好,只记得泸州的荔枝。

赏析

这首作品以荔枝为载体,巧妙地融合了自然美景与人文情感。诗中“树树火连空”形象地描绘了荔枝成熟时的壮观景象,而“朱颜妖丽玉肌丰”则通过拟人手法赋予荔枝以少女的娇艳与丰腴。后文提及“传说琅邪王少女,十八娘红”,将荔枝与少女的美丽传说相结合,增添了诗意与神秘感。结尾处对杜甫诗句的戏谑,展现了诗人对荔枝的独特情感与对前人诗作的巧妙回应。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文