除夕前二日同康元龙集江参藩先生园亭

· 徐熥
停骖岁晚向名园,满径寒花映酒尊。 雪色半侵青玉案,星光多傍紫薇垣。 几年愧下高人榻,一剑长衔国士恩。 不是残年催去客,敢辞十日饮平原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 停骖:停下马车。
  • 青玉案:指用青玉制成的案几,这里泛指精美的桌子。
  • 紫薇垣:古代星象学中的一个星座,这里指天空中的星辰。
  • 愧下:感到羞愧。
  • 高人榻:指高人(有才德的人)的床榻,比喻得到高人的指点或接待。
  • 国士恩:国家或君主的恩惠。
  • 残年:年末。
  • 去客:离去的客人。
  • 十日饮平原:比喻长时间的宴饮。

翻译

岁末时分,我停下马车,前往著名的花园,满园的寒花映衬着酒杯。 雪色斑驳地侵入青玉案几,星光繁多,靠近紫薇星座。 多年来,我愧对那些高人的指点,一把剑承载着国家士人的恩情。 不是年末催促我这个离去的客人,我怎敢拒绝在这平原上连饮十日。

赏析

这首诗描绘了岁末时节,诗人与友人在江参藩的园亭中相聚的情景。诗中,“停骖岁晚向名园”一句,既点明了时间地点,又透露出诗人对这次聚会的期待。诗中的“雪色半侵青玉案,星光多傍紫薇垣”以雪色和星光为背景,增添了诗意的浪漫和神秘。后两句则表达了诗人对过去得到的恩惠的感激,以及对即将离别的无奈。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和恩情的珍视。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文