桂枝香次荆公韵，送费钟石少宰之南都

明 · 夏言

登楼纵目。正云黯长空，天地凝肃。遥想金陵佳丽，锦围绣簇。玄武湖头司寇第，对三山、天外横矗。朱雀桥边，乌衣巷口，春游兴足。
念昔日、杏园追逐。叹南北萍踪，音书断续。白首还山，高谊每惭虚辱。岁晚江湖冰雪后，喜岩下、桂枝仍绿。寄语浅翁，好怀都付，白鸥园曲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桂枝：指桂树的枝条，桂树是一种香气浓郁的树木。
• 荆公韵：指荆轲，古代楚国人，有忠臣之名。
• 费钟石：指费直和钟石，古代官员名字。
• 少宰：指宰相之职，古代官职名。
• 金陵：南京的古称。
• 玄武湖：南京的一个湖名。
• 司寇：古代官职名，主管刑狱之事。
• 朱雀桥：南京的一座桥名。
• 乌衣巷：南京的一条巷子名。
• 杏园：古代园林名。
• 南北萍踪：指南北两地的流浪生涯。
• 白首还山：指老年人回归山林隐居。
• 高谊：指高尚的友谊。
• 江湖冰雪：比喻世事变化无常。
• 岩下：指山下。
• 寄语：寄托情感，留言。
• 浅翁：指知己。
• 白鸥园曲：指白鸥园内的曲水流觞。

翻译

登上楼阁，眺望远方。天空阴沉，宇宙肃穆。遥想着金陵城美丽的景色，华丽的园林和绣球花。在玄武湖畔有司寇的宅邸，面对着三座群山，矗立在天边。在朱雀桥旁，乌衣巷口，春天里人们兴致勃勃地游玩。

回忆往昔，在杏园里追逐游戏。感叹南北两地漂泊，书信往来断续。如今白发人还山，对高尚友谊感到惭愧。岁月已晚，江湖经历了风雪洗礼，但桂树依然翠绿。寄语心灵知己，将心中的情感都寄托其中，像是在白鸥园内的曲水流觞。

赏析

这首诗描绘了诗人对南京城的美景和往事的怀念之情。通过描写城市的景色和历史人物，展现了诗人对过往岁月的感慨和对友谊的珍视。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，表达了诗人对生活的热爱和对友情的真挚。整体氛围优美，意境深远，展现了诗人对人生和情感的思考。