重游锦溪怀邓汝高进士

· 徐熥
断桥流水自潺湲,与客重来忆所驩。 当日共看溪上竹,于今偏握省中兰。 云生万壑孤筇湿,雪满千山两屐寒。 住散不须增感慨,一尊林下且盘桓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潺湲(chán yuán):形容水流声。
  • 所驩(huān):所喜欢的人。
  • 省中兰:指官府中的兰花,比喻官职。
  • 孤筇(qióng):孤杖,指独自一人。
  • 两屐(jī):两只鞋,指行走。
  • 住散:停留与离去。
  • 盘桓(huán):徘徊,停留。

翻译

断桥边流水潺潺,我与友人再次来到这里,回忆起往昔的欢乐时光。 那时我们一同观赏溪边的竹子,如今我却独自握着官府中的兰花。 云雾从万壑升起,我独自一人,杖湿如雨,雪覆盖了千山,行走间感到寒冷。 无论是停留还是离去,都不必增添感慨,就在这林下,我们且举杯畅饮,徘徊不去。

赏析

这首作品通过描绘重游旧地的景象,表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念以及对现实境遇的感慨。诗中,“断桥流水”与“溪上竹”等意象,勾起了诗人对过去的回忆,而“省中兰”则暗示了诗人当前的官职身份,形成鲜明对比。后两句通过对自然景象的描写,抒发了诗人内心的孤独与寒冷。最后,诗人以豁达的态度,表达了不增感慨、珍惜当下的情感。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文