半山小憩呈惟秦

· 徐熥
千层鸟道一筇扶,三月东风响鹧鸪。 花发幽岩红踯躅,云生绝壁翠模糊。 七闽形胜山河壮,万顷沧溟岛屿孤。 徐福求仙空入海,谁知此地即仙都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸟道:形容山路险峻,只有鸟儿才能飞越。
  • (qióng):一种竹子,这里指竹杖。
  • 鹧鸪:一种鸟,叫声响亮。
  • 踯躅(zhí zhú):徘徊不前,这里形容花儿盛开的样子。
  • 七闽:指福建,古代福建有七闽之称。
  • 沧溟:大海。
  • 徐福:秦朝方士,传说他带领童男童女入海求仙。
  • 仙都:神仙居住的地方。

翻译

在半山腰小憩,我向惟秦表达我的感受: 我手扶竹杖,沿着险峻的山路攀登,春风三月,鹧鸪的叫声回荡在山谷。 幽深的岩石上,花儿盛开,红艳艳的,云雾缭绕在绝壁之上,使得翠绿的景色变得模糊不清。 福建的山河壮丽,形胜之地,而广阔的大海中,岛屿孤立,显得格外寂寞。 徐福曾经入海求仙,却空手而归,谁又能知道,这里其实就是仙人居住的地方呢?

赏析

这首诗描绘了作者在山中的所见所感,通过险峻的山路、响亮的鸟鸣、盛开的花朵、缭绕的云雾等自然景象,展现了福建山河的壮丽。诗中还融入了对徐福求仙的典故,表达了对仙境的向往和对现实的感慨。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然美景的热爱和对仙境的向往。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文