秋风辞

明 · 徐熥

秋风摇落兮，草木变衰。白云缭绕兮，鸿雁声悲。兰为佩兮，芙蓉为裳。
彼君子兮，天一方。鼓桂棹兮，度横塘。明星烂兮，露为霜。
歌声沸兮，夜未央。誓与君兮，永不忘。人生欢会兮，安可常。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 摇落：凋零，脱落。
• 变衰：变化，衰败。
• 缭绕：环绕，缠绕。
• 鸿雁：大雁，常用来象征远方的思念。
• 佩：佩饰，挂在身上的装饰品。
• 裳：古代指下身的衣服，即裙子。
• 桂棹：用桂木制成的船桨，这里指船。
• 横塘：地名，位于今江苏省苏州市。
• 烂：明亮，灿烂。
• 夜未央：夜未尽，即夜还很长。
• 誓：发誓，立誓。
• 欢会：欢乐的聚会。
• 安可常：怎能常常有。

翻译

秋风吹过，草木凋零，白云环绕，大雁悲鸣。以兰花为佩饰，以芙蓉为裙裳。 那君子啊，远在天边。敲击着桂木船桨，穿越横塘。明星灿烂，露水凝结成霜。 歌声沸腾，夜还未尽。誓与君永不相忘。人生中的欢乐聚会，怎能常常有。

赏析

这首作品描绘了秋天的萧瑟景象，通过“秋风摇落”、“草木变衰”等自然景象，传达出时光易逝、物是人非的哀愁。诗中“白云缭绕”、“鸿雁声悲”进一步加深了这种孤寂与思念的情感。后文以“兰为佩”、“芙蓉为裳”来象征君子的品格与风范，而“彼君子兮，天一方”则表达了诗人对远方君子的深切思念。结尾的“誓与君兮，永不忘”与“人生欢会兮，安可常”则抒发了诗人对美好时光的珍惜与对未来的不确定感，整首诗情感深沉，意境悠远。