江上闻笛

谁为梅花怨未平,一声高唤百龙惊。 风当阊阖庭初静,月在姑苏秋正明。 曲尽绿杨涵野渡,管吹青玉动江城。 临流不欲殷勤听,芳草王孙旧有情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里指宫门。
  • 姑苏:苏州的古称,因姑苏山而得名。
  • :包含,这里指映照。
  • 野渡:荒野中的渡口。
  • 管吹:指笛声。
  • 青玉:比喻笛子。
  • 殷勤:情意深厚,这里指深情地。
  • 芳草王孙:指美好的事物或人,常用来比喻美好的女子或才子。

翻译

谁说梅花没有怨恨,一声高亢的笛声惊动了百龙。 风在宫门前刚刚静下,月亮在姑苏山上照耀着明亮的秋夜。 曲终人散,绿杨树影映照着荒野的渡口,笛声悠扬,动摇了江城的心。 站在江边,不想再深情地倾听,因为那芳草般的王孙,早已有了深情。

赏析

这首作品通过描绘江上闻笛的情景,表达了诗人对美好事物的怀念和对逝去情感的追忆。诗中“梅花怨未平”一句,借梅花之怨来抒发内心的不平,而“一声高唤百龙惊”则以夸张的手法表现了笛声的震撼力。后文通过对风、月、绿杨、笛声等自然元素的细腻描绘,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,最后以“芳草王孙旧有情”作结,含蓄地表达了对往昔情感的怀念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

谭用之

谭用之

五代至宋初人,字藏用。仕途不达,长年流寓他乡。工诗,尤擅七律,长于写景。有集。 ► 45篇诗文