所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 贻（yí）：赠送。
- 处士（chǔ shì）：古代称有才德而隐居不仕的人。
- 罢吟（bà yín）：停止吟咏。
- 鹦鹉（yīng wǔ）：一种能模仿人言的鸟。
- 草芊芊（cǎo qiān qiān）：形容草木茂盛。
- 鸳鸯（yuān yāng）：一种水鸟，常比喻夫妻。
- 棹（zhào）：划船的桨。
- 冷涵（lěng hán）：形容雨水冷冷地浸润。
- 杨柳雨（yáng liǔ yǔ）：像杨柳般细密的雨。
- 片帆（piàn fān）：船帆。
- 芰荷（jì hé）：荷叶。
- 烟（yān）：这里指水汽。
- 绿摇（lǜ yáo）：形容水波摇动，绿色荡漾。
- 江澹（jiāng dàn）：江水波光粼粼。
- 萍离岸（píng lí àn）：浮萍离开岸边。
- 红点（hóng diǎn）：红色的点缀。
- 云疏（yún shū）：云彩稀疏。
- 橘满川（jú mǎn chuān）：橘树遍布河岸。
- 邈（miǎo）：遥远。
- 画府（huà fǔ）：美丽的居所。
- 红蓼（hóng liǎo）：一种水生植物，秋季开红花。
- 渔船（yú chuán）：捕鱼的船。
翻译
赠送给钓鱼的隐士李先生： 不再吟咏鹦鹉，草木茂盛，又泛舟于鸳鸯戏水之上。 一桨划过，带着杨柳细雨的清凉，船帆挂着荷叶上的水汽，散发着香气。 江水波光粼粼，绿色荡漾，浮萍随波逐流，离岸而去； 红色的点缀在稀疏的云彩下，橘树遍布河岸，果实累累。 不知何处是那遥远的美丽居所，只有几株红蓼和一艘渔船相伴。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了一幅宁静的江畔渔隐图。诗中，“罢吟鹦鹉草芊芊”展现了诗人放下世俗的喧嚣，回归自然的宁静；“又泛鸳鸯水上天”则进一步以鸳鸯戏水的景象，寓意诗人内心的平和与自由。后联通过“冷涵杨柳雨”、“香挂芰荷烟”等意象，巧妙地融合了自然景色与诗人的情感，营造出一种超脱尘世的意境。结尾的“红蓼一渔船”更是以简练的笔触，勾勒出了诗人淡泊名利，向往自然的生活态度。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。
