所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 斫 (zhuó):砍,削。
- 沧洲:水边,多用于指隐士的居所。
- 涟漪 (lián yī):水面微波。
- 绿蒲:一种水生植物,叶子细长。
- 茸茸 (róng róng):形容细软浓密的样子。
- 钩纤:细小的鱼钩。
- 饵香:诱鱼的香味。
- 石鳞:指鱼。
- 激水:水花四溅。
- 溪毛:溪边的水草。
- 玉燕:形容鱼钩上的鱼饵。
- 回翔:盘旋飞翔。
- 竿尾重:指钓竿因钓到鱼而变重。
- 入馔 (zhuàn):成为食物。
- 腮颊红:形容鱼的腮部颜色鲜艳。
- 却放:放回。
- 渊沄 (yuān yún):深水。
- 长逝:远去。
- 贪饵:贪吃诱饵。
翻译
砍下竹子做成钓竿,抽取茧丝做成钓线。水边的阳光温暖,波浪轻轻荡漾,绿色的蒲草和垂下的柳叶,细小的鱼钩和香饵,鱼儿却浑然不觉。
鱼儿激起水花,溪边的水草轻轻摇动,玉燕般的鱼饵在空中盘旋,钓竿因钓到鱼而变得沉重。大鱼成为盘中佳肴,腮部红润,小鱼则被放回深水中。
我更希望小鱼能理解我的心意,远去深潭,不要贪恋诱饵。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静的垂钓图景,通过细腻的自然描写和生动的动作描绘,展现了垂钓的乐趣和对自然生态的尊重。诗中“大鱼入馔腮颊红,小鱼却放渊沄中”体现了诗人对生命的尊重和爱护,而结尾的“更祝小鱼知我意,长逝深潭莫贪饵”则寄托了对小鱼的美好祝愿,表达了诗人对自然和谐共处的向往。整体诗风清新自然,情感真挚,展现了明代诗人刘基的文学魅力。